zone-plurilingue -- List des membres de la zone plurilingue de l'IF // List of the members of the plurilingual zone of the IF

 

A propos de zone-plurilingue

Lettre du CRIF 2023-2024 (Février 2023)
Aux membres de l'IF

Cher(e)s Collègues,

Le nouveau CRIF vient de prendre ses fonctions et il s'est aussitôt mis au travail.

Selon la charte « Sa fonction est double : assurer la circulation des informations et mener à bien les actions décidées par l'Assemblée sous l'impulsion venue des Forums et de l'École ».

De ce fait notre premier souci a été d'améliorer notre communication en tant que représentants avec les délégués et les membres de nos zones respectives. Elle s'est faite jusque là par la seule liste internationale de l'IF qui diffuse et continuera d'ailleurs de diffuser les messages du CRIF, mais dont la modération définie dans la Charte ne prévoit pas de voie de retour possible pour les membres, sauf durant les deux mois qui précédent les assemblées. Nous avons donc souhaité rendre ces échanges entre représentants, délégués et membres de l'IF plus personnalisés et surtout plus réciproques.

Dans ce but, notre CRIF a décidé de créer à côté de la liste IF, une liste pour chaque zone. Les communications, non modérées, se feront du CRIF aux membres et réciproquement, dans la langue de la zone - et pour la zone plurilingue dans ses deux langues, soit le français et l'anglais.

Lucile Cognard a été sollicitée et elle a accepté de mettre prochainement en fonction ces huit listes où, pour chacune, le représentant, les délégués et les membres de la zone pourront être abonnées. Tous les membres concernés seront sera informés en temps utile du démarrage du fonctionnement.

Avec nos cordiales salutations,
Le CRIF 2023-2024.


==


Letter from CRIF 2023-2024 (February 2023)
To the members of the IF

Dear Colleagues,

The new CRIF has just taken office and immediately got to work.

According to the charter "Its function is twofold: to ensure the circulation of information and carry out the actions decided by the Assembly under the impetus of the Forums and the School".

As a result, our first concern was to improve our communication as representatives with delegates and members of our respective areas. It has so far been done by the only international IF list that disseminates and will continue to disseminate CRIF messages, but whose moderation defined in the Charter does not provide for a possible reply for members, except during the two months preceding the assemblies. We therefore wanted to make these exchanges between representatives, delegates and members of the IF more personalized and above all more reciprocal.

To this end, our CRIF has decided to create next to the IF list, a list for each zone. Communications, not moderate, will be made from the CRIF to members and vice versa, in the language of the area - and for the plurilingual zone in its two languages, French and English.

Lucile Cognard was asked and she agreed to soon put these eight lists into operation where, for each, the representative, delegates and members of the area will be able to be subscribed. All members concerned will be informed in good time of the start of operation.

With our cordial greetings,
CRIF 2023-2024.

Pour voir tous les messages passés de la liste, visitez les Archives de zone-plurilingue . (L'archive en cours n'est disponible que pour les abonnés.)

Utilisation de zone-plurilingue
Pour envoyer un message à tous les abonnés de la liste, envoyez un courriel à zone-plurilingue@if-epfcl.net.

Vous pouvez vous abonner à la liste ou modifier votre abonnement actuel dans les sections suivantes.

S'abonner à zone-plurilingue

Abonnez-vous à zone-plurilingue en remplissant le formulaire suivant. Ceci est une liste fermée, ce qui signifie que votre abonnement requiert une approbation pour être effective. Il vous sera fait part par courriel, de la décision du modérateur. Ceci est aussi une liste cachée, la liste des abonnés n'est consultable que par l'administrateur.

    Votre adresse courriel:  
    Votre nom (facultatif):  
    Vous devez entrer un mot de passe pour la confidentialité. Ceci ne procure qu'un faible niveau de sécurité mais devrait néanmoins enpêcher que n'importe qui modifie vos abonnements. N'utilisez pas un mot de passe existant car il arrivera qu'il vous soit renvoyé par courriel en clair.

    Si vous choisissez de ne pas en fournir, un mot de passe vous sera généré automatiquement, et il vous sera envoyé une fois que votre requête d'abonnement aura été confirmée. Il vous sera toujours possible de vous faire envoyer votre mot de passe par courriel lorsque vous visualisez vos options personnelles.

    Choisissez un mot de passe:  
    Confirmer le mot de passe:  
    Dans quelle langue voulez-vous que le système vous parle?  
    Souhaitez-vous recevoir les messages de la liste dans un seul courriel quotidien groupé ? Non Oui
Abonnés de zone-plurilingue
(L'option liste des abonnés n'est disponible que pour l'administrateur de la liste.)

Entrez votre adresse administrateur et le mot de passe pour consulter la liste des abonnés :

Adresse administrateur : Mot de passe :   

Pour résilier votre abonnement de zone-plurilingue, recevoir un rappel de votre mot de passe ou modifier vos options d'abonnement, entrez votre adresse courriel d'abonnement :

Si vous laissez le champ vide, une invite vous demandera de fournir votre adresse courriel


Liste de diffusion zone-plurilingue gérée par zone-plurilingue-owner at if-epfcl.net
Interface administrative de zone-plurilingue (autorisation requise)
Panorama de toutes les listes sur if-epfcl.net

Delivered by Mailman
version 2.1.30
Python Powered GNU's Not Unix